“Freedom of expression” 指“表达自由/言论自由”，即个人在不受不当审查或压制的情况下表达观点、传播信息与进行创作的权利（通常仍受法律对诽谤、煽动暴力、仇恨言论等限制约束）。该短语也常与 “freedom of speech” 并用或部分重叠，但 “expression” 往往涵盖更广，包括艺术、象征行为等表达形式。
/ˈfriːdəm əv ɪkˈsprɛʃən/
Freedom of expression is a basic human right.
表达自由是一项基本人权。
In a democratic society, freedom of expression protects not only popular opinions but also dissenting voices that challenge those in power.
在民主社会中，表达自由不仅保护受欢迎的观点，也保护那些挑战当权者的异议之声。
“Freedom” 源自古英语 frēodōm，表示“自由的状态”；“expression” 源自拉丁语 expressio（“表达、呈现”），与 exprimere（“挤出、表达出来”）相关。合在一起，“freedom of expression” 强调“表达这一行为/形式的自由”，并在近现代政治与法律语境中被固定为重要权利概念。
Select Language